Spellbound Nails

Salut les filles!

Hi girls!

Aujourd'hui, je viens vous présenter



 la collection d'automne de Spellbound Nails que la créatrice, Ashley, a eu la gentillesse de m'envoyer pour revue. C'est la première fois que je fais un billet bilingue alors excusez mon anglais qui n'est pas parfait. 

Today I'll show you the fall collection from Spellbound Nails that Ashley sent me for review - Thanks again!! It's the first time I do an English blogpost so excuse me if it's not perfect. 

La collection s'appelle The Mountains Are Calling et se compose de six vernis inspirés des couleurs d'automne préférées d'Ashley et nommés d'après ce qu'elle préfère de cette saison. La collection était accompagnée d'une petite carte décrivant chaque vernis et ce qui l'a inspiré. Je vous ai reproduit le texte sous la description de chaque vernis. 

The collection's name is The Mountains Are Calling and consists of six shimmery shades using Ashley's favorite fall colors and named after some of her favorite fall things. The collection came with a card describing each polish and its inspiration. I wrote the description and the inspiration below. 

Pour chaque swatch, j'ai posé une couche de base, trois fines couches de vernis puis une couche de top coat. Tous les vernis sont jelly donc vous pourriez aussi les poser sur une base de la même couleur pour que ce soit plus opaque.

For each swatch, I put one coat of basecoat, three thin coats of polish and one coat of topcoat to finish. The polishes are jelly polishes so, if you want them to be more opaque, you could put them on a polish that is the same color as a base. 

Long Car Rides

Long Car Rides est un orange vif avec des micro flakies dorés et des paillettes rondes oranges holographiques de deux tailles différentes. Pour ce vernis, Ashley s'est inspirée des tours en voiture qu'elle avait l'habitude de faire et durant lesquels elle regardait les feuilles changer de couleur et jouait à qui trouvait le plus beau et le plus coloré des arbres. 

Je ne suis pas très fan de orange en général mais celui-ci m'a beaucoup plus. Il m'a fait penser aux feuilles d'automne et à la soupe de courge. Sa teinte est juste parfaite!

Long Car Rides is a crisp fall orange with gold micro-flakes and two sizes of holographic orange glitters. Ashley was inspired by the car ride during which she used to watch the leaves turning colors and play the game of who could spot the prettiest and most colorful tree. 

I'm usually not so in to orange but I really liked this one. It reminded me of the leaves and of the pumpkin soup. Its color is just perfect! 

Cinnamon Tea

Cinnamon Tea est un vernis rouge framboisé avec un shimmer bleu et des paillettes rondes holographiques rouges de deux tailles différentes. Gardez le chocolat chaud pour l'hiver car rien ne vous réchauffera cet automne comme un thé à la cannelle!

J'aime beaucoup ce genre de rouge et son shimmer bleu lui ajoute incontestablement un petit plus. 

Cinnamon Tea is a pinked red polish with shimmering blue micro-flakes and two sizes of holographic red glitters. Save the hot chocolate for winter because nothing chases the nighttime fall chill from your bones quite like cinnamon tea. 

I like those kinds of red and its blue shimmer is really pretty. 

Sunset by the Dock

Sunset by the Dock est un violet foncé avec des micro flakies lavande et des paillettes holographiques violettes rondes et carrées. Un coucher de soleil au bord de l'eau ne peut pas être plus beau - sauf s'il est partagé avec une personne aimée et emmitouflé dans un pull confortable ;-)

Bon, ça ne vous étonnera pas si je vous dis qu'au moment de déballer mon paquet celui-ci a été mon chouchou direct: fan de violet avant tout!

Sunset by the Dock is a deep royal purple polish with light lavender-gold micro-flakes and two sizes and shapes of bright purple holographic glitters. A sunset over the water doesn't get better - except if it's shared with a loved one and bundled up in a comfy hoodie ;-)

Well it won't be a surprise if I tell you that it was my favorite when I opened up the package: purple addict, definitely! 

Stillness in the Air

Stillness in the Air est un bleu nuit avec des micro flakies argentées et des paillettes holographiques bleu vif rondes de deux tailles différentes. L'air frais de l'automne est une des nombreuses raisons pour lesquelles Ashley aime autant cette saison. Elle l'attend avec impatience chaque année. 

Ce vernis me fait vraiment penser à une nuit d'automne, je le trouve très réussi!

Stillness in the Air is a deep silvery midnight blue polish with gun metal grey micro-flakes and bright flecks of holographic blue glitters in two sizes. One of the many, many reasons, Ashley loves fall so much is the calm quiet and crisp scent in the air. She looks forward to it every year. 

This polish reminds me of a fall night, I really like it!

Book in Hand

Book in Hand est un vert sapin avec des micro flakies vertes dorées et des paillettes holographiques vertes claires de deux tailles différentes. Ashley est, et a toujours été, une lectrice invétérée. Et si vous tentiez l'expérience de vous blottir sous une couverture et de lire un bon livre cet automne?

Avis au fana de vert, vous allez l'adorer! 

Book in Hand is an evergreen polish with green-gold micro-flakes and two sizes of bright lime colored holographic glitters. Ashley is a huge book reader, always has been, and she loves curling up just about anywhere to read. Take the challenge - snuggle up under a blanket and read a good book this fall. 

To the ones who are into green polishes, you'll love this one!

Sittin' on a Park Bench

Enfin, Sittin' on a Park Bench est un vernis brun avec des micro flakies rouges dorées et des paillettes dorées holographiques carrées et rondes.  

Le brun n'est pas la couleur vers laquelle je me dirige en général - cela doit être un des premiers de ma collection. Ce brun cannelle est juste parfait pour la saison avec ses paillettes dorées qui l'illumine. 

Finally, Sittin' on a Park Bench is a tawny brown polish with red-gold micro-flakes and two sizes and shapes of holographic gold glitters. 

Brown is not a color I wear a lot - I think it must be one of the first in my collection. This light brown is just perfect for fall with its gold glitters which makes it shiny and bright. 

Je trouve que cette collection sent bon l'automne et j'ai vraiment adoré la swatcher. Ils vont sûrement être remis à contribution pour des nailarts cet automne :-) Alors, lequel est votre favori?

This collection is perfect for this autumn and I loved swatching it. I will use this polishes for upcoming nailarts very soon :-) So, which one is your favorite?

La collection sera en précommande sur le site de la marque du 18 au 25 septembre. Elle sera ensuite disponible dès le 23 octobre. 

The collection will be up for pre-sale starting September 18th to September 25th. The full release will be on October 23rd. 

J'espère que ce billet vous aura plu!

I hope you enjoyed this blogpost!

A bientôt!

Talk to you soon!

                                                                              -Chups